数字“八”的隐喻与转喻意义研究

下载PDF

导出

摘要不同的数字有不同的文化意义,相同的数字在不同的时代或不同的地域有不同的文化内涵。数字"八"的原始功能就是用来计算,表示事物的数量和排序。但由于民族心理、思维方式、汉字特点、传统文化的影响,数字"八"在人类的实践生活中被赋予了丰富的文化意义。本文以数字"八"为例,从隐喻和转喻的角度,对"八"的丰富文化内涵进行分析和研究,揭示了"八"背后的认知理据和认知过程。

作者岳丽锦

机构地区山西财经大学经贸外语学院山西农业大学文理学院

出处《英语广场（学术研究）》 2017年第1期45-46,共2页 English Square

关键词数字“八” 隐喻和转喻文化意义

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1张广林,薛亚红.隐喻的认知观与隐喻翻译策略[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2009(4):185-188. 被引量：43
2张品.从隐喻角度解析数字[J].西安社会科学,2011,29(6):150-151. 被引量：2
3张松松.关于隐喻理论最新发展的若干问题[J].外语与外语教学,2016(1):90-97. 被引量：43

二级参考文献48

1张松松.认知诗学的新进展——兼评Joanna Gavins的《篇章世界理论导论》[J].当代外语研究,2010(11):58-60. 被引量：6
2汪少华.通感·联想·认知[J].现代外语,2002,25(2):187-194. 被引量：64
3肖坤学.论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J].外语学刊,2005(5):101-105. 被引量：78
4王文斌.隐喻性词义的生成和演变[J].外语与外语教学,2007(4):13-17. 被引量：120
5Newmark,P.Approaches to Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
6Lakoff,G.& Johnson,M.Metaphors We Live By[M].Chicago:University of Chicago Press,1980:3.
7The American Heritage Dictionary:Fourth Edition[M].Boston:Houghton Mifflin Company,2001:entry:"culture".
8Nida,E.A.Language,Culture and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1993:110.
9Hurford J.R.Language and Number[M].Oxford:Black-well,1987:5.
10Lakoff,G.&Johnson,M.Metaphors We Live by[M].Chi-cago:University of Chicago Press,1980:1.

共引文献85

1江进林,贾盼盼.西方媒体中的北京环境——基于语料库的批评隐喻分析[J].语料库语言学,2020(1):32-43. 被引量：2
2林晓英,杨维秀.论“顺应”与“不真诚许诺”策略[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2010(1):112-115.
3蔡晶晶.博弈论视角下英汉隐喻互译策略选择研究[J].江苏广播电视大学学报,2010,21(4):58-60. 被引量：2
4高新华,刘白玉.金融危机英语隐喻词汇的翻译[J].外语学刊,2010(5):119-121. 被引量：13
5袁式亮.从接受理论角度看会展商标翻译[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2010(6):272-274. 被引量：3
6薛亚红,郭文海.英汉动物隐喻的认知语义对比研究[J].昌吉学院学报,2010(6):70-72. 被引量：4
7查振华,朱全国.寓言的形成及其意义理解[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2011(1):121-125. 被引量：2
8袁式亮.合作原则在旅游文本翻译中的应用[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2011(4):164-166. 被引量：4
9聂玉景.《茶馆》中隐喻英译的对比分析[J].学术探索,2012(9):154-156. 被引量：2
10陈叶.On the Study of Metaphor and Metaphor Translation[J].现代妇女（理论前沿）,2013(7):101-102.

1张长辉,聂鑫琳.大学英语口语教学中存在的问题及对策[J].延安教育学院学报,2006,20(1):70-72. 被引量：6
2贺瑛.深入理解英语口语所蕴含的跨文化意识[J].考试周刊,2008,0(33):90-91. 被引量：1
3赵岩.从“マィ”的合成词看日语中的外来语新词[J].吉林省教育学院学报,2005,21(4):86-87.
4王玲玫.浅谈语言对思维的影响[J].文学教育（中）,2012(12):57-58.
5张斌.指称和陈述[J].对外汉语研究,2014(1):1-4. 被引量：4
6陈阿莉.口语交际教学怎么让孩子们“动”起来[J].黑龙江科技信息,2013(12):280-280.
7季小军.疑问句言外功能刍议[J].中国俄语教学,2015,34(4):18-21. 被引量：1
8陈龙.论应用文的实践功能[J].语文学刊（高等教育版）,2010(10):127-128.
9史有为.指称—陈述的寻访及思考——读张斌先生《指称和陈述》[J].对外汉语研究,2014(1):5-18.
10韩沛玲,崔蕊.晋语五台方言中的“们”——兼谈人称代词复数形式指称单数概念的动因及机制[J].南开语言学刊,2015(2):96-103. 被引量：3

英语广场（学术研究）

2017年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

数字“八”的隐喻与转喻意义研究

参考文献3

二级参考文献48

共引文献85

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史