从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味

Space Consciousness and Unique Charm of ZHANG Ailing's Novels from Qing Cheng Zhi Lian

张爱玲的小说大多是在空间中展开的,体现了作者对安放身体的空间的独特领会。对空间的看重不只是因为张爱玲对具体的生存空间的体悟,也深植于张爱玲对时间的想象。在一个对时间逻辑充满着热切想望的时代,张爱玲对生命困境的解决不是在时间中完成,而是选择了在空间中探问。正因如此,张爱玲的作品显现出了独具的风采与意味。

ZHANG Ailing＇s novels are mostly carried out in space,which reflects her unique understanding of space. It is not just because of her understanding of the living space,but also because of her deep-rooted imagination of time. In an age that was filled with the passion towards time logic,ZHANG Ailing tries to solve the predicament of life by a way of space. Thus her works display a unique style and meaning.