论中国文化产业立法与文化现代性

Cultural Industry Legislation and Cultural Modernity in China

中国文化产业的立法应着眼于文化产业的建立,用文化产业的推进,实现文化的现代性。由于中国特殊的国情,使得中国的文化产业必须在反思现代性中推进文化现代性工作,它具有感性、理性和反思现代性三个维度,在战略布局上坚持反思现代性文化优先的原则,它关涉现代性卓越文化建立的品质,在具体的经济实践中可以在既定布局中灵活地选择相应的模式。中国文化产业的三个维度与文化产业有效运营模式的同一,使得塑造具有自身特色兼有普遍价值的中国文化产业成为可能。

The legislation of China's culture industry should focus on the establishment of cultural industry, and realize cultural modernity by advancing culture industry. Due to China's special national conditions, China's cultural industry must push the cultural modernity forward through reflecting on modernity. It has three dimensions: perceptual, rational and reflecting on modernity, and forms three 'modes'— 'positive model', 'inversed model' and 'middle model'. It should insist on the preference of modernity reflection in its strategic layout, and flexibly choose the corresponding mode in specific economic practice. It is worth noting that the three dimensions of China's cultural industry is identical with the effective operating model of the cultural industry, which makes it possible to develop China's culture industry with its own characteristics and universal value at the same time.