国家社科基金德语语言文学类项目统计分析(1991—2016)

Studie der NSSFC-gef?rderten Projekte mit Bezug auf die deutsche Sprache und Literatur (1991—2016)

本文以1991—2016年国家社科基金立项名单为基础,对德语语言文学类项目的立项情况,尤其是项目的时间、地区分布、承担单位、研究热点进行了统计分析,并与2005—2016年期间的教育部基金项目进行了对比。研究发现,基金资助项目在地域分布、承担单位分布方面存在很大的不均衡性,北京、上海、江苏地区的语言类高校、重点大学具有明显优势,而其他高校所获得的资源十分有限。就资助课题的研究方向而言,德语文学研究获得的资助远多于语言研究,而跨学科研究在近年显示出强劲的上升趋势。总体而言,中国德语界对国家文化战略的关注仍显不足。

Anhand der Forderliste der NSSFC hat die vorliegende Arbeit die NSSFC-geforderten Projekte （1991- 2016） mit Bezug auf die deutsche Sprache und Literatur analysiert, Der Schwerpunkt der Studie liegt vor allem auf die Zeitund Ortverteilung der Projekte, die gef/Srderten Institutionen und die gefragten Themen. Zum Vergleich werden noch die yon der Stiftung des Bildungsministeriums （MoE） geforderten Projekte herangezogen. Daraus ergibt sich, dass die NSSFC-geforderten Projekte aiuβerst ungleich unter Regionen und Forschungsinstitutionen verteilt werden. Die Sprachhochschulen und Schlfisseluniversitaten in Beijing, Shanghai und Jiangsu haben deutliche Uberlegenheit im Vergleich zu den fibrigen Hochschulen, denen nur sehr begrenzte Ressourcen zur Verffigung stehen. Was die geforderten Fachrichtungen betrifft, erhalt die literaturwissenschaftliche Forschung viel mehr Forderung als die sprachwissenschaftliche, wahrend die interdisziplinare Forschung in den letzten Jahren starken Aufschwung erlebt. Im Grogen und Ganzen schenken die chinesischen Germanisten noch nicht genug Aufrnerksamkeit auf die Kulturstrategie des Landes.