探讨历史文化空间的溯源与活化——以台湾地区台南为例

The Restoration and Activation of Historical Cultural Space:a Case Study of Tainan

台南市作为台湾省最早开发的地区,具有深厚的历史文化积淀。在对台南市的研究中发现在其历史文化空间里,呈现出的是一种"文化"与"空间"的有机结合、互动共生的关系。而在对历史文化空间的溯源与活化工作中,它采取的是建立文化与生活的有效连接方式,以此提升空间的历史文化意涵,同时又能不断地向其注入新的活力。

As it＇s the earliest developed area in Taiwan province, the city of Tainan has the profound historical and cultural heri- tage. When conducting research on the city, it was found that the relationship between ＂culture＂ and ＂space＂ is organically in- tegrated and interacts to each other. Work on restoration and activation of historical space has established effective connection between life and culture in order to enhance the space of historical and cultural implications.