新长征路上的精神旗帜

The Spiritual Flag on the Way of the New Long March

习近平同志在纪念红军长征胜利80周年大会上的讲话提出,"长征永远在路上","每一代人都要走好自己的长征路"。80年前长征给我们的重要启示,就是立足实际、独立自主地开辟前进道路;就是坚持马克思主义基本原理同中国实际相结合,走出一条符合中国国情的革命、建设和改革之路。新形势下如何走好新长征路?就是要不忘初心,继续前进,坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信,实现中华民族伟大复兴的中国梦。

In his speech to the 80 th anniversary of the victory of the Long March,comrade Xi Jinping says,＂the Long March is always on the way＂,＂every generation must walk well their own way of long march＂. The Long March 80 years ago implies us that we should step upon the earth and find out the way forward independently,that we should persist in the combination of the basic discipline of Marxism with the actual conditions of China and create a unique way of revolution,construction and reform that conforms to the national conditions of China.How to walk well the new long march under the new situation？ The answer is as follows： do not forget where we begin and keep on moving,firmly hold the confidence on the path,theory,institution and culture of socialism with Chinese characteristics,and realize the China dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.