中国音乐图像学的第二个春天

A Fresh New Golden Period for Music Iconography Research in China

从我国图像文化传统的衍进发展、现代图像文化体系重构和全球性学术文化发展走向等三个维度来看,中国音乐图像学都可谓迎来了"第二个春天"。在"第二个春天"的美好愿景中,珍视我国历史悠久的图像文化传统和实证研究学术体系,吸纳融入西方现代图像学的异质理念和方法,推动传统艺术文化和艺术精神的现代转化是三个关键性环节。

This is a fresh new golden period for music iconography research in China given the development of Chinese traditional image culture, the restructuring of image cultural system and the development trend of academic research in global perspective. In the backdrop, research conducted in this regard should carry on the Chinese image cultural tradition and empirical research system while absorbing ideas and methodology in western iconography research so as to promote modernization of traditionat arts and culture.