城市河道景观地域性设计研究——以青岛市李村河上游改造为例

On The Urban River Landscape Design in a Regional Perspective——Taking the Upper Reaches of the Licun River Situated in Qingdao City for Example

河道景观是新型的集旅游度假、金融服务、休闲娱乐和商业贸易等为一体的聚集中心,是城市典型的综合性基础设施。河道改造应该遵循生态、绿色和经济的设计理念。当前的河道改造缺少系统性、科学性,以及地域文化可识别性和生物多样性,而倾向于工程性和概念化。因此,地域性河道景观应该更加注重公众的参与性、设计系统化、文化传承性,强化区域的文化性、景观性和延续性。

River landscape serves as a new hub of tourism, financial service, entertainment and commercial trade and thus is a typical comprehensive urban infrastructure. River transformation should follow the design concepts of ecology, green and economy. Currently, however, the transformation of waterway lacks of system, science, regional cultural identifiability and biological diversity and thus tends to seek for physicality and conceptualization. Regional river landscape, therefore, should more stress public participation, systematized design and cultural heritage and strengthen regional culture, regional landscape and regional continuity.