一言以蔽之

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。这首《江南春》，是唐代诗人杜牧的绝句，流传很广。有人很较真，说：“千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。”这是明代杨慎在《升庵诗话》中说的一番话。这真是有点儿抬杠，若按他的说法，十里也不算合格，应当十米还差不多。十米之内，人能听到莺啼，能看到绿柳红花。