美国领导人在多边外交场合的政治话语策略分析——以奥巴马第70届联大演讲为例

多边外交场合的演讲是各国领导人开展外交竞争、构建国家形象的重要舞台。本文以美国总统奥巴马在2015年第70届联合国大会一般性辩论上的讲话为样本,分析美国领导人在多边外交场合采用的话语策略。从消极策略来看,奥巴马的讲话适应了多边外交场合在社会语言模式、会话模式和互文性模式等方面的话语情景特征。从积极策略来看,奥巴马通过美国式的政治话语构建联合国的价值,并围绕这一价值对美国与国际秩序的关系、其他国家与国际秩序关系进行定位,在二元对立的话语空间中塑造美国的形象。这种话语方式和策略是美国在多边外交场合所惯用的。通过分析美国这种外交话语策略的得失,可以为中国在类似外交场合的国家形象构建提供借鉴。