“青荣”旅行记

A Trip of "Qingdao-Rongcheng"

期待已久的青荣城际铁路终于全线贯通了!青荣城际公交化开行，大大拉近了青岛、烟台、威海、荣成城市群间的时空距离。对于经常往返于两地的人们来说，青荣城际铁路全线贯通无疑是一个大大的福利，无论是走亲访友，还是商旅出差，一切都变得更方便、更快捷。许多人已经计划在这个冬季开始一场说走就走的“青荣旅行”。从青岛北站到荣成站，要途径即墨北站、莱西北站、海阳北站、桃村北站、烟台南站、牟平站、威海北站、文登东站，这10站所在的地方，每一处都值得深深一游。

With people's strong expectation,the long-awaited QingdaoRongcheng Inter-city Railway has finally completed! The QingdaoRongcheng inter-city public transport operation greatly shortens the spacetime distance among the urban agglomeration of Qingdao,Yantai,Weihai and Rongcheng,speeds up the resonance between Yantai and urban agglomeration of Ji'nan and Qingdao,and makes the 'One City Life' of the peninsula region come true.In addition,it has been blended into the national high-speed rail network through the Qingdao-Jinan Passenger Railway,achieving the rapid arrival between Shandong coastal areas and inland areas.There is no doubt that the launch of Qingdao-Rongcheng Inter-city Railway is a great benefit for people who frequently travel between Weihai and Qingdao.It makes everything more convenient and rapid whether they visit relatives and friends or travel on business.Everyone feels so pleased and quite a few people are planning a 'Qingdao-Rongcheng trip' excitedly.