重振手法诊疗刻不容缓

Reviving the approach of treatment without delay

本文旨在通过对当前"手法诊疗"濒于失传的现状进行了全面阐述。由于"手法诊疗"既涉及中医各科,也涉及西医的各临床科室,作者通过大量的资料收集和调查研究,指出重整"手法诊疗"势在必行。这不仅关系到患者的切身利益,也关系到我国医药卫生事业发展的后劲,是惠及子孙万代的头等大事。更重要的是,手法诊疗一旦消声匿迹,将导致现代医疗史上的重大损失以致倒退。

This paper reviews the manipulative treatment which is on the brink of extinction comprehensively. The manipulative treatment is closely related to TCM treatment and western medicine treatment. The author points out that reviving the manipulative treatment is of vital importance and urgency based on data collection and investigation, it would benefit the common people and accelerate the medical development of our country, otherwise, it would be a great loss in the medical history.