黄文政教授辨证治疗“劳风”或“风劳”经验

Syndrome Differentiation and Treatment of “Laofeng”or “Fenglao”from Professor HUANG Wen- zheng's Experience

黄文政教授认为"劳风"或"风劳"属于外感伤风与虚劳病之间的一个过渡阶段,既关乎外感风邪又兼夹虚劳内伤。病机为外受风邪,内有郁热,风热郁留不解,伤及阴分,损肺及肝,治以调和营卫,表里双解。常见证型有肝肺郁热型和郁热伤阴型,前者偏于郁热,后者偏于阴虚,方剂分别选用柴前连梅煎和秦艽鳖甲散。

Professor HUANG Wen -zheng considers that ＂Laofeng＂ or ＂Fenglao＂ is a transitory stage from external contraction of wind evil to consumptive disease, which is related to exogenous wind and internal injury simutaneously. Its pathogenesis is the wind evil attack from outside and hot evil stagnation inside, and this wind - heat stagnation hurts lung Yin and liver Yin after a relatively long time. So he treats this syndrome by regulating Ying and Wei in order to expel pathogens from both interior and exterior. The common syndromes are stasis - heat of liver and lung syndrome, and stasis -heat hurts Yin syndrome. The former is prescriptions are Chaiqian Lianmei decoction partial to stasis - heat, while the latter is and Qinjiao Biejia powder, respectively partial to Yin deficiency. Their