必须逐步形成从严治党的社会生态环境

On the Necessity of Progressively Building up a Social Ecology for Administering the Party with Strict Discipline

全面从严治党是当前严肃党内政治生活、加强党自身建设的重要内容。从社会生态学的角度看,执政党建设作为社会生态系统的有机组成部分,党要管党、从严治党不是一个孤立的政治行为,要受到一定的经济、政治、文化等社会生态变化的深刻影响。深刻分析当前全面从严治党在经济、政治、文化等社会生态环境领域面临的主要问题及挑战,对于逐步从思想上、经济上、政治上形成适应全面从严治党的社会生态环境,推进制度改革,建立全面从严治党的长效机制,推进中华民族伟大复兴的中国梦的早日实现具有积极的现实意义。

Strict Party discipline constitutes asignificant part of straightening out political life within the Party and strengthening up the Party construction. Taken from a social ecology perception, the ruling Party construction as an organic component of a social ecological system or the principle that the Party exercises self-discipline and is strict with its members, is rather profoundly directed by the flow and change of certain social ecological factors including economy, politics and culture, than an independently isolated political act. It is of great significance to deeply analyze the major topics of and challenges to administering the Party with strict discipline in the field of economy, politics and culture for gradually building up a social ecology compatible with comprehensively enforcing strict Party discipline, establishing a long-term mechanism of strict Party discipline, and an early fulfillment of the China Dream to revitalize the great rise of thenation.