汉语“处置式”语用功能英译研究

本文通过分析处置式的构成原理和语用功能,提出了相应的翻译策略,即译出处置的思考、选择、决定、结果及量度,以及对于弱处置的省译等,揭示了语用功能在翻译活动中的影响作用。