从气机升降理论探讨针灸与肠道菌群的关系

Relationship between Acupuncture and Intestinal Flora: Based on the Theory of Qi Movement Ascending and Descending

肠道菌群与人体健康之间存在着密切的联系,肠道菌群稳态的改变会引起相应的疾病,恢复原有的稳态则可治疗相应疾病。针灸作为中医疗法的重要组成部分被广泛应用于临床,针灸的作用目的是达到阴平阳秘,使机体恢复稳态,与肠道菌群稳态在本质上具有一致性,而中医气机升降理论则可以用于针灸治疗肠道菌群失调疾病方面的理论分析。

Intestinal flora and human health have close relationship. The change of intestinal flora steady state may lead to corresponding diseases. Restoring original steady state may treat corresponding diseases. Acupuncture,as an important part to compose Chinese medicine therapy,is widely used clinically. The effect of acupuncture is to balance Yin and Yang and make body restore steady state,which has consistency with intestinal flora steady state in essence. The theory of Qi movement ascending and descending in Chinese medicine could be used to make theoretical analysis of acupuncture treating diseases of intestinal flora alteration.