陶凯教授肺通膏调治肺纤维化稳定期

Professor TAO Kai lung passes the paste to recuperate under medical treatment the lung fibrosis stabilization period experience

总结陶凯教授运用肺通膏治疗肺纤维化稳定期的经验。陶凯教授认为肺纤维化稳定期以正虚邪恋为主要病机特点,治疗当以补虚祛邪,兼顾体质为根本大法。肺纤维化稳定期之虚主要表现为肺脾两虚,病程较长的也常可见到肾虚,肺纤维化稳定期之邪则为热毒之邪,痰饮之邪,瘀血之邪。陶凯教授指出,肺纤维化为慢性疾病,按照中医"慢病慢治"的原则,此病不可急攻,只可缓图,而冬令膏方则符合此病冬季加剧、慢性进展的特点,故以膏方为剂型和基本手段进行治疗。陶凯教授遵"补虚通痹"的原则,以"补益脾肺、清热化痰活血"为基本治法,并在注意"顾护体质""病证结合"的基础上结合多年临床经验研制出了专门针对肺纤维化稳定期的肺通膏,并特别指出"慎用虫药"。

The essay summarizes the experience of Professor TAO Kai to treat stable stage of pulmonary fibrosis using the cream formula named＂feitong＂. Professor TAO Kai considers that the main pathogenesis of stable stage of pulmonary fibrosis is deficient vital QI leading to lingering of pathogen,and considers Tonic Quxie and combining physique as the fundamental treatment pulmonary fibrosis in the stable phase deficiency is mainly manifested as deficiency of both lung and spleen,a longer course of disease often can be seen in the kidney,lung fibrosis in the stable phase of the evil is the heat pathogen,phlegm evil,congestion of evil. Professor TAO pointed out that pulmonary fibrosis is a chronic disease,according to the principle of TCM of chronic disease slow governance,this disease is not rush attack,can only slow diagram,and winter cream party with winter disease intensified and the progression of chronic,so the cream for the dosage form and basic means of treatment. Professor TAO compliance＂fill virtual channel bi＂principle,with＂tonifying the lung and spleen＂,clearing heat and resolving phlegm and activating blood is the basic treatment and in pay attention to＂attend to protect constitutional＂＂combination of disease and syndrome ＂based on combined with years of clinical experience was developed specifically for the period of stability of pulmonary fibrosis lung TongGao and,in particular,that＂caution with insect drugs＂,cite typical cases.