玛歌给我的,永远比我给玛歌的要多得多——玛歌酒庄总经理Paul Pontallier辞世

Chteau Margaux’s Paul Pontallier Dies

3月28日,法国波尔多一级庄玛歌庄的总经理保罗·庞塔利尔（Paul Pontallier）因癌症辞世,年仅59岁。庞塔利尔1983年加入玛歌酒庄,是真正帮助酒庄复兴伟大声望并令其成为法国国粹级酒庄地位的关键人物。

Paul Pontallier,technical and managing director of Chateau Margaux,has died on Mar.28 th,aged just 59.Pontallier arrived at Margaux in1983,he was the key person who help Chateau Margaux in time for what the estate considers one of the finest of in France.