语言学与翻译研究

Linguistics and Translation Studies

翻译研究是一门开放型、综合性的学科,它跟其他许多学科有着千丝万缕的联系。其中联系最紧密、最基本的学科当属语言学。本文从语言对比分析和翻译的定义简述语言学与翻译研究的关系,以期在翻译研究视阈不断扩大的今天,仍正确对待翻译与语言学的联系。

Translation studies is a comprehensive discipline opened to many other subjects, with which it makes connec- tions in many aspects, especially with linguistics. The relation between linguistics and translation studies is the closest one. It isn＇t a wise way to neglect linguistics in translation studies when translation theory covers so much today.