古典文献文本与汉语国际传播

Classic Documents and International Communication of Chinese

古典文献的对外汉语教学现状存在着文本形式匮乏、古典文献意识淡薄、专业沟通不畅等诸多问题,汉语国际教育中关于古典文献的教学,需要在输出文献文本、拓宽学术研究渠道、建立民间文献宣讲团体、着力于相关人才重点培养培训、鼓励古典文献与国际汉语教学研究等方面开展研究。

There are several problems on the situation of international Chinese teaching for Chinese classic documents such as lacking of text types,weakconsciousness ofclassicdocuments,and professional miscommunication. In term of the international education about Chinese classicdocuments,it is necessary to carry out the research on outputting documents and texts,broadening the channels for academic research,establishing civil documentary explaining groups,focusing on personnel training,encouraging the research of Chinese classic documents and international Chinese teaching.