全球治理视野下中国特色哲学社会科学的国际影响力提升研究

On the promotion of the international influence of Chinese philosophy and social sciences in a global governance perspective

全球治理效果与哲学社会科学的国际影响力存在内在关联,全球治理的"实效"会促进哲学社会科学国际影响力的勃兴,而全球治理的"失效"则会加速哲学社会科学国际影响力的衰落。从实践来看,当代资本主义哲学社会科学在全球治理中面临"失效"境地,比如新自由主义、"普世价值论"在全球治理中的"失效"趋势。与此形成鲜明对比的是,中国特色哲学社会科学在全球治理中逐步发挥出"实效",比如当代中国经济理论、"和谐世界"理论、中华传统文化在全球治理中的"实效"。因此,要进一步提升中国特色哲学社会科学的国际影响力,必须推动中国特色哲学社会科学研究的"全球视野转向",运用其更好地参与全球治理实践,并促进它的全球传播。

The effects of global governance have an inherent association with the international influence of philosophy and social sci- ences. The ＂effectiveness＂ of global governance will promote the prosperity of the international influence of philosophy and social sci- ences, while the ＂failure＂ of global governance will accelerate the decline of international influence of philosophy and social sciences. From a practical point of view, the contemporary capitalist philosophy and social sciences is faced with ＂failure＂ in global governance, such as the ＂failure＂ trend of new liberalism and the ＂ theory of universal values＂ in global governance. By contrast, the philosophy and social sciences with Chinese characteristics plays a role of ＂effectiveness＂ gradually in global governance, such as the ＂effective- ness＂ of the contemporary Chinese economic theory, the ＂harmonious world＂ theory and the traditional culture in global governance. Therefore, to further enhance the international influence of the philosophy and social sciences with Chinese characteristics, we must promote and apply its studies in a global perspective, and quicken its global popularity.