简析俄汉影片名的翻译理论和方法

电影片名是电影的点睛之笔,片名浓缩了影片主题。成功的电影片名翻译可以吸引更多的观众,所以掌握电影片名翻译技巧尤为重要。本文将从功能翻译理论的角度对电影片名翻译的实质进行研究,归纳总结不同类型电影片名常见的翻译方法,并对电影片名翻译中常见的误区进行分析,提出相应解决办法。