赵爱华运用轻清宣透法治疗咳嗽医案2则

Case Reports: Treatment of Cough by Dr. ZHAO Ai-hua through Dispersing Lung Qi Using Light an Aromatic Herbs

咳嗽病变部位在肺,但五脏六腑均能令人咳。不同的医家对咳嗽的治疗思路迥异,赵氏临床善用轻清宣透法治疗疑难咳嗽,其用药轻灵,效若桴鼓。

Although dysfunction of lung is often blamed to be the culprit for cough, according to Chinese medicine theories, all the organs can be responsible for the pathogenesis of cough. There are different approaches to treat cough in Chinese Medicine. Zhao＇s family, with tradition of three generations of elite Chinese Medicine doctors, is recognized to be expert in treating severe and persistent cough by dispersing lung Qi using prescriptions with light and aromatic herbs of fewer kinds and at lower dosage. This approach has demonstrated superior efficacy.