浅析王维“空山”“空林”之意境

The Artistic Conception of “Empty hill” and “Empty woods” in Wang Wei's Chinese Poems

王维是唐代诗坛具有重要影响力的一位诗人,他的山水田园诗清新俊逸,尤其是以"空境"为意境的诗作更是诗中佳品。他善于通过对"空山""空林"的描绘,勾勒出充满禅意、万象空灵的静谧境界,点化出纯明洁净、幽静淡雅、脱尘绝俗的诗歌意境。

Wang Wei is one of the most influential poets in Tang dynasty in China. The landscape and pastoral poetry he wrote has a feature of freshness and elegance. Especially the poems which create feelings of ＂empty＂ are his excellent works. In fact, he was good at emphasising on the artistic conception of ＂empty＂ by describing ＂empty hill＂ and ＂empty woods＂. To do this, the poems embody the deep Zen feeling and reveal the artistic conception of pureness and peacefulness in some unworldly way.