当代女性作家历史书写的“人性化”建构

The “Humanized”Construction of the Contemporary Female Writers' Historical Writing

当代女作家在参与历史建构中,不囿于对女性及其命运的发现与开拓,而是真正深入历史密林,追溯其发展轨迹,将作品中女性的个人命运与历史事件、政治权谋等进行有效对接。女作家们借助个人情感经验和宏大历史的意义联结,建构了更加"人性化的历史",展呈出了别样的历史景观。

In the course of participation in the historical construction, the contemporary female writers not only revealed the female fates, but also traced the development of history, connecting their fates with the historical events and political conspiracies. They constructed the more ＂humanized history＂ and showed us a dif- ferent history landscape by way of the meaning connection of their emotional experience and the grand history.