地区架构——徽州建筑地域建构机制的当代探索

The Framework of the Region——The Contemporary Exploration Towards the Regional Tectonic Institution of the Architecture in Huizhou Area

改革开放以来,徽州地区建筑创作由封闭到开放,由单一到多元,呈现巨大的时代变迁,逐步形成传统地区特有的地域建构机制。然而此段历史在徽州建筑相关领域却鲜少论及。文章立足于1980年代以后在徽州地区所进行的建筑地域性实践,试图从地域渊源、类型演变、自然场所、乡土营造以及城乡共生等诸多方面阐释应对时代变迁中的地区新生价值,探讨当代徽州建筑地域性建构的意义与启示。

From the time of reform and opening up in China,the architectural creation in Huizhou Area experienced the state of closing to opening,simplification to diversification,presenting a huge transition and forming a particular architectural renascent system in the traditional area.Nevertheless,this period was seldom discussed in the architectural academics.Based on the architectural design exploration in Huizhou Area after 1980 s,from the multiple respects of the regional origin,type evolution,natural place,vernacular construction and the relationship between the city and the village,this essay tried to interpret the local value reacting to the regional transition,and discuss the meanings and enlightenments beneath the contemporary developments of Huizhou Architecture.