朱彝尊《漫感》诗三家注比义——兼论朱氏诗作之汇注与新释

Comparison on Three Annotations to Zhu Yizun's Man'gan——And Research on Collection and New Explanation of Zhu's Poems

清初大家朱彝尊,以文学创作、学术贡献闻名于世,其诗作因此引起广泛注意,有志为之作注的学者较多;其中江浩然、杨谦、孙银槎三家的注本,最受学界推重。通过对朱氏《漫感》一诗三家注之比义,可知江《注》有开创之功,杨《注》最为全面,孙《注》也不可或缺。同时,三家也都存在不同程度的问题,有待商榷与提高。其中得失与思考,为今后对朱氏诗作之汇注与新释,提供了借鉴。

In the early Qing Dynasty,Zhu Yizun was famous for literary creation and academic contributions.His poems have attracted extensive attention,inspiring many scholars to make annotations.Jiang Haoran,Yang Qian,and Sun Yincha are famous,whose annotations have been respected widely.According to the comparison on their annotations of Zhu Yizun’s poem ＂ Man’gan＂,a conclusion is reached that Jiang’s annotations are initial,Yang’s the best,and Sun’s indispensable.However their annotations all have different problems to be further discussed and tackled.The pros and cons of their annotations will further help improve annotations and explanations of Zhu’s poems in the years ahead.