越南新娘文化协商策略初探——基于地缘文化差异的对比研究

A Preliminary Study on Cultural Negotiation Strategies of the Vietnamese Migrant Brides in China——A Constructive Study Based on Geographical and Cultural Differences

随着中国的国际化程度不断深入,来华越南新娘群体的规模逐渐扩大。由于其文化历史和文化现实的特殊性,她们面临着在华生存、关系、发展的多维度文化冲突。尤为值得注意的是,由于中国广袤的地域特点,在华越南新娘群体出现不同的类别,文化冲突也表现得更为复杂。文本对不同类型的越南新娘产生的文化冲突、文化需求及其采取的文化协商策略进行研究,以探索促进越南新娘更好融入中国社会和中国文化的可能。

Vietnamese migrant brides in China have been increasing in number in recent years as China is more intern ational than ever, and thus make the group significant for both academic research and social management. Due to the distinctive nature of cultural differences between China and Vietnam, the Vietnamese migrant brides are confronted with cultural conflicts in dimensions of existence, relatedness and growth in their daily life in China, and hence they have been developing interpersonal skills and intercultural strategies to make their life in China easier and better. This paper studies the communities of Vietnamese migrant brides in China from the social-cultural geographical perspective, to investigate how the communities develop intercultural strategies to deal with the cultural conflict and cultural demands in their process of intercultural negotiations. The authors also explore possibilities to better integrate the communities into Chinese society and culture.