当代诗歌的“轻逸”之美——以王小妮、萧开愚为例

The Beauty of "Lightness" in Modern Poetry:Taking Wang Xiaoni and Xiao Kaiyu for Example

"轻逸"是当代诗人回应现实复杂性的一种方式,就外部世界而言,它使得诗人成为一个温和的道德主体,用持续不断的"看"和世界发生联系,在时不时的幽默中将观察对象置于被怀疑的位置;就诗作本身而言,它意味着更加注重语言本身的运用,实现语言内部的民主自由。

The ＂ lightness＂ is modern poet’s echo to the modern complication of reality. For the world in reality,it shapes the poet as a moderate moral subject,with his/her connection with the world reality through continuous ＂ sight＂ and occasional humor to question the observed object. For the poem itself,it means more attention to the employed langue,a realization of democracy within the language.