普陀山高僧文化的羽缁清流属性

On the Lofty Nature of Eminent Monk Culture in Putuo Mountain

普陀山飘逸清丽的文化风骨,虽然源于普陀山原有的仙道文化传统,但更重要的是依赖于列代高僧的培育和锻造。千百年来,普陀山高僧辈出。他们都具有一种清淡飘逸的独特风采,隐隐然与名士性情相似、风度相近。这种将佛学修为与隐逸思想融为一体的羽缁清流文化品德,在普陀山代代相传,流芳至今。

The cultural strength of character of Putuo Mountain is so noble and graceful. Although it originates from the tradition of Taoist culture in Putuo Mountain, it relies more on the cultivation and fostering from generations of one eminent monk after another. For centuries, eminent monks in Putuo Mountain have come forth in large numbers, all of whom have unique elegant demeanor characterized by being morally lofty and graceful, which is very similar to the noble celebrities in terms of temperament and demeanor, seeking no fame and wealth. This kind cultural morality integrating Buddhism culture into reclusive ideology has been handed down from age to age, leaving a good reputation for good.