钓鱼岛购岛事件后日本主流传统媒体中国报道研究——以《读卖新闻》与《朝日新闻》的对比为例

Research on the Reports about China of the Mainstream Traditional Media in Japan after the Diaoyu Islands Issue: Focusing on the Comparison of Asahi Shimbun and Yomiuri Shimbun

在2012年"购岛事件"发生以后,中日两国关系进一步降入冰点,这一时期正值我国在成功举办奥运、GDP超越日本之后,通过"他者之眼"获得自我认知的需求较为活跃的时期。本文力求通过梳理《读卖新闻》与《朝日新闻》所代表的日本主流传统媒体在2013年1月至2014年12月之间的涉华报道,采用定量分析与重点领域定性分析的方法,找到当代日本媒体眼中的当代中国形象。

The relationship between China and Japan came to a deadlock after the ＂Diaoyu islands Issue＂ in 2012. It was in that year the Olympic Games concluded successfully in Beijing, and GDP of China surpassed that of Japan. In that period China was eager to know more about itself through the eyes of other people. This paper is designed to explore the images of contemporary Chinese in the eyes of Japanese media by analyzing the reports about China from December 2014 to January 2013 in the two representative newspapers of Japan, Yomiuri Shimbun and Asahi Shimbun.