儒学语境下士人对《庄子》的撷取与会通

The Scholars' Retrieval and Communication of Zhuangzi in Confucianism Context

儒学语境下士人对庄子的撷取与会通主要有三:一是有取于《庄》之"自然",其中天道自然体现着古人的科学与理性精神。二是会通于《庄》之"心性",促进个体精神境界与人格养成的提升。三是认同于《庄》之"义命",强调大伦大义,对那些人力根本无法解决的问题采取"安命"态度,以求得内心的坦荡与平和。

There are three main points about the scholars＇ retrieval and communication of Zhuangzi in Confucianism context.. The first is taking the viewpoint of ＂nature＂ in Zhuangzi , and the nature laws embody the scientific and rational spirit of the ancients. The second is communicating with the ＂inwardness＂ of Zhuangzi , which could promote the development of individual mental state and personality. The third is the self-identity of Zhuangzi＇s ＂obligation and destiny＂. They emphasize important human relations and righteousness, then take a attitude of ＂satisfied vcith the fate＂ to towards the proh[ems that human can＇t solve at all to acquire their inner magnanimous and peace.