期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语言服务的协同创新与规范发展——2016中国语言服务业大会暨中国译协年会综述被引量：16

原文传递

导出

摘要 2016年中国语言服务业大会意义深远,彰显了语言服务在"一带一路"建设中的战略地位。本文梳理了新时代背景下中国语言服务行业所面临的机遇与挑战,阐述了大数据、云计算、人工智能、机器翻译等技术驱动的语言服务的变革,探讨了语言服务行业的标准化建设与实施,总结了语言服务人才培养的协同创新思路与经验。

作者王华树

机构地区广东外语外贸大学

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2017年第1期85-88,共4页 Chinese Translators Journal

关键词语言服务技术驱动机器翻译协同创新标准化

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1刘和平.政产学研:语言服务人才培养新模式探究[J].中国翻译,2014,35(5):40-45. 被引量：74
2唐智芳,于洋.“互联网+”时代的语言服务变革[J].中国翻译,2015,36(4):72-75. 被引量：31
3王华树.语言服务行业技术视域下的MTI技术课程体系构建[J].中国翻译,2013,34(6):23-28. 被引量：68

二级参考文献49

1潘菽.教育心理学[M].北京：人民教育出版社,1986.115.
2黄忠廉.翻译硕士专业学位更应突出应用性和实践性[N].中国社会科学报,2010.6.15.
3国务院学位办公室.翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案[R].学位办(2007)78号.
4崔启亮.产业化的语言服务新时代[J].中国翻译,2013a(增刊).
5陈炳发.从公司的翻译业务发展需求看MTI的人才培养[A].2010年中国翻译职业交流大会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2010.
6“大数据时代”来临[EB/OL].[2013-07-30].http://bjwb.bjd.com.cn/html/2012-06/15/content_100013.htm.
7大数据:未来大数据发展趋势浅析[EB/OL].[2013-07-30].http://baike.baidu.com/view/9424571.htm.
8郭晓勇.加快推进翻译工作,服务中外交流大局[J].中国翻译,2013(增刊).
9蒋小林.语言服务与翻译人才的素质要求[A].全国首届翻译硕士与翻译产业研讨会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2009.
10孔岩.IT产业高端翻译人才需求展望[A].全国首届翻译硕士与翻译产业研讨会论文集[C].北京:北京大学外国语学院,2009.

共引文献165

1王晓燕,樊瑷昕.技术主导下的翻译教学反思[J].校园英语,2020(46):38-39.
2周敏.“三高四新”战略下株洲特色语言服务人才培养研究[J].现代英语,2021(11):92-94. 被引量：4
3李琴,贺莺.政产学研一体化翻译专业研究生教育模式探索——以西安外国语大学为例[J].外国语言与文化,2021,5(1):82-91. 被引量：3
4许宗瑞.“欧洲翻译技术硕士”培养:模式、特色与启示[J].外语界,2023(6):56-63. 被引量：2
5余叶子.语言服务视域下湘西地区民族文化译介研究[J].民族论坛,2022(3):74-83. 被引量：1
6陈先贵,胡冬宁.“互联网+”时代MTI学生的计算机辅助翻译能力培养[J].吉林广播电视大学学报,2021(2):129-131.
7陈雅男.民办高校俄语专业翻译课程体系改革探究[J].创新创业理论研究与实践,2022(8):30-32.
8李雅丽,李思琪,曾艳雯.MTI教育研究(2007-2018):回顾与展望[J].国际公关,2019(11):237-238.
9田国立,孙斌,荣晶.区域经济发展与翻译人才培养机制的创新[J].河北学刊,2014,34(4):232-235. 被引量：11
10杜耀志,夏常青.旧公路边坡岩体崩塌事故原因分析[J].爆破,2000,17(2):50-52. 被引量：2

同被引文献135

1崔启亮.中国语言服务行业40年回顾与展望(1979-2019)[J].译苑新谭,2019(2):108-114. 被引量：13
2周庆生.中国语言政策研究七十年[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2019,0(6):60-71. 被引量：26
3沈骑,夏天.“一带一路”语言战略规划的基本问题[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2018,39(1):36-43. 被引量：29
4彭莹,蓝红军.翻译学科边界的拓展———《翻译研究中移动的边界》评价[J].外国语,2021,44(3):124-128. 被引量：4
5陆艳.云计算下的翻译模式研究[J].上海翻译,2013(3):55-59. 被引量：27
6冯志伟.机器翻译——从梦想到现实[J].中国翻译,1999(4):38-41. 被引量：41
7于连江,张作功.以案例教学模式培养实用型英语人才[J].外语界,2001(6):26-30. 被引量：52
8黄友义.坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004,25(6):27-28. 被引量：1183
9赵洪.研究性教学与大学教学方法改革[J].高等教育研究,2006,27(2):71-75. 被引量：479
10周锰珍,曾利沙.论关联性信息与价值[J].中国科技翻译,2006,19(2):23-26. 被引量：50

引证文献16

1王家义,李德凤,李丽青.大数据背景下的互联网翻译——开源理念与模式创新[J].中国翻译,2018,39(2):78-82. 被引量：14
2王华树,李德凤,李丽青.翻译专业硕士(MTI)翻译技术教学研究：问题与对策[J].外语电化教学,2018(3):76-82. 被引量：63
3焦丹,李睿.双一流建设背景下行业特色型高校语言服务协同创新研究——以河南工业大学为例[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2018,14(6):98-104. 被引量：1
4彭羽婷,乐青,陈智平.“一带一路”下的翻译行业变革及翻译教育反思——井冈山大学外国语学院案例分析[J].海外英语,2019(4):39-42. 被引量：1
5潘燕.新时代协作翻译语境下译者工具能力研究[J].南京工程学院学报（社会科学版）,2019,19(3):6-9. 被引量：1
6陆艳.人工智能翻译下的大数据语料库建设[J].甘肃科技,2019,35(17):80-84. 被引量：6
7张夙艳.新时期语言服务发展与人才培养探析[J].长春师范大学学报,2019,38(11):142-144. 被引量：3
8关晓薇.翻译专业学生“语言服务能力”培养体系的构建[J].西部素质教育,2020,6(7):188-189. 被引量：3
9汤丽拿.基于“人工智能+”的语言服务行业创新技术研究[J].科技与创新,2020(20):125-126. 被引量：3
10黄辉辉.“一带一路”建设与河南省语言产业发展研究[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2021,40(1):77-81. 被引量：3

二级引证文献119

1李琴美.高职英语专业语言服务人才培养研究[J].职业教育,2023(35):54-56.
2刘祖威,邱晴,曾小燕.除“草”垦“荒”新天地——基于人工智能发展的翻译就业市场新生态建构与前景展望[J].现代英语,2020(12):52-55.
3郭艳玲.涉海翻译语言服务人才培养现状与问题研究[J].现代英语,2020(9):57-59.
4许宗瑞.“欧洲翻译技术硕士”培养:模式、特色与启示[J].外语界,2023(6):56-63. 被引量：2
5吕奇,陈绍琦,黄栋柱.翻译硕士CAT课程“1+N+1”模式构建与实施[J].文化创新比较研究,2020,4(5):121-122. 被引量：1
6陈丽丽.数智时代新型翻译专业人才培养模式探索[J].佳木斯职业学院学报,2023,39(10):88-90.
7董帅.翻译专业研究生课后翻译材料选择的调查:以山东某高校翻译硕士为例[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020(16):176-178.
8郜敬宇,朱宇航.关于人力资源会计的构想[J].四川会计,2000(4):9-10. 被引量：1
9秦美娟.基于云翻译平台的高职翻译实训模式创新研究——以YiCAT为例[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019(10Z):5-7. 被引量：1
10孙振海,沈麟.“数字人文观”对翻译教学的反拨效应[J].英语教师,2018,18(23):14-16. 被引量：1

1白丽娜,周梅芳.关注语言生活走向探讨语用分析方法——“当代语言生活:创新与规范学术讨论会暨华东修辞学会第十三届年会”综述[J].修辞学习,2005(1):80-80.
2单东平.浅谈现代汉语的现状与发展[J].新疆广播电视大学学报,2008,12(2):68-70.
3汝炳荣.新闻语言的创新与规范[J].当代传播,2001(4):17-20. 被引量：1
4费良华.语言的创新与规范[J].白城师范学院学报,2003,17(3):35-36.
5叶兴国.关于新常态下翻译教育协同创新的几点思考[J].当代外语研究,2015(12):5-9. 被引量：3
6傅敬民,许志芳.谈谈翻译研究的创新与规范[J].上海翻译,2014(4):8-12. 被引量：27
7王新霞,曹玲.商务英语教学在“一带一路”背景下面临的机遇与挑战[J].现代经济信息,2016(10). 被引量：8
8和跃.语言文化在对外汉语教学中的意义[J].管理观察,2011(3):98-98. 被引量：1
9张楚滟.论对外汉语教学的教学理念[J].神州,2013(24):146-146.
10《当代语言生活:创新与规范》学术研讨会暨中国修辞学会华东分会第十三届学术年会通知[J].修辞学习,2004(4):64-64.

中国翻译

2017年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部