论构建“人类命运共同体”的“共性”基础

On the Common Foundation of Constructing the Community of Human Destiny

当今世界,面对日益突出的全球问题,任何国家都不可能独善其身,对此,习近平总书记站在全人类前途命运的高度为世界提供了构建"人类命运共同体"的中国方案。构建"人类命运共同体",需要全面认识构建共同体的客观共性要求,深入挖掘世界各国各民族间的现实共性基础:共生是坚实根基、共通是桥梁纽带、共识是价值依托、共建是现实路径、共享是目标追求,它们共同构成了构建"人类命运共同体"的坚实基础和动力源泉。

In today＇s world, global problems have become increasingly prominent and no country is immune from it. In this regard, CPC General Secretary XI Jinping standing on the height of the future and destiny of mankind, has mapped out the China program of building a community of human destiny for the world as whole. To build the common community of human destiny we need to fully understand the objective common requirements of building the community and excavate in-depth the realistic common foundation of the various countries and nations around the world. In building such a community co-construction is the path and sharing is the pursuit goal. They form a solid foundation and power source for the construction of the common commu- nity of human destiny.