期刊文献+

The Semiotic Thinking Mode in Translation--A Perspective from Traditional Chinese Culture

The Semiotic Thinking Mode in Translation——A Perspective from Traditional Chinese Culture
下载PDF
导出
摘要 As an important direction of the interdisciplinary study of translation,semiotranslation(or semiotic translation)has shown many advantages.Although modern semiotics originated in the west,there are abundant observations and explorations of"signs"("象")in traditional Chinese philosophical thoughts,which display their differences from the western tradition of semiotics and show their applicability in translation. As an important direction of the interdisciplinary study of translation,semiotranslation(or semiotic translation)has shown many advantages.Although modern semiotics originated in the west,there are abundant observations and explorations of“signs”(“象”)in traditional Chinese philosophical thoughts,which display their differences from the western tradition of semiotics and show their applicability in translation.
作者 Li Li
出处 《学术界》 CSSCI 北大核心 2017年第1期315-320,共6页 Academics
基金 funded by Humanities and Social Sciences Funding Program of Shenzhen University(No.11 QNCG12)
关键词 中国传统文化 翻译 思维模式 符号学 哲学思想 显示 适用性 西方 semiotics signs translation traditional Chinese culture

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部