3Feyaerts, K. & Br6ne, G. Expressivity and metonynfic inferencing: Stylis- tic variation in nonliterary language use[J]. Style, 21304,39( 1 ):12-36.
4Giora, R. On Our Mind: Salience, Context and Figurative language[ M ]. New York: Oxford University Press, 2003.
5Goossens, L. Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action [ J ]. Cognitive Linguistics, 1990, 1 ( 1 ) : 323 -340.
6Gutt, E. A. Translation and Relevance: Cognition and Context[M]. Ox- ford: Blackwell, 1991.
7Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live By[M]. Chicago: Chicago University Press, 2003.
8Lakoff, G. The contemporary theory of metaphor [ A ]. In A. Ortony (ed.). Metaphor and Thought [ C ]. Cambridge : Cambridge University Press, 1993: 202-251.
9Martinet, A. Expressivite[J]. La Lingustque, 199l ,27(1) : 3-14.
10Maynard, S. K. In the name of a vessel: Emotive perspectives in the re-porting of the Ehime Maru - Greeneville collision in a Japanese newspaper [J]. Linguistics, 2002,40(5) : 57-(30.
