“灵的空间”——榆林城区古楼阁空间美学研究

“Space of Soul”——Research on the Space Aesthetics Value of the Ancient Storied Buildings in Yunlin City

"北台南塔中古城,六楼骑街天下名",坐落于榆林老街的六座古楼阁,之所以呈现出与众不同的美感,与其独特的空间构造息息相关。榆林古楼阁空间建设饱含深刻的中国古典哲学思想,楼阁处处体现虚实相生、阴阳相推之意,以此创造了一个充满节奏的楼阁空间。古楼阁群,不仅反映了建筑师精巧的构思,更是中国历史文化的承载者,使树立百年的古楼阁显示出蓬勃的生命力,彰显着独特的中和之美与对抗之美。

There is an old saying that the world – famous buildings in Yulin must be the six ancient storied buildings,except for Zhenbeitai Fortress and Lingxiao Pagoda. Located on the Yulin old street,the six ancient storied buildings are a bright star in the long history of China,surprising the world with their unique artistic structures and cultural connotations. Their unusual beauty is closely linked with their particular spatial structure. As the deep Chinese classic philosophical thoughts are rooted in the structure,Yulin ancient storied building combines nihility and reality as well as yin and yang together,so that a cadential space has been created. Therefore,the ancient storied buildings not only reflect the exquisite conception of the architects,but also carry the Chinese history and culture,with their full vigor and distinct beauty of harmony and confrontation.