《经籍籑诂》引用资料目录表解——兼与宗福邦教授商兑

List of Quoted Materials in Jing Ji Zhuan Gu

阮元主编的《经籍籑诂》,作为第一部籑辑训诂资料的大型工具书,其开创之功,是无庸质疑、不可否定的。该书征引资料多达334种,在广泛收录经史资料的基础上,尤能大胆突出地征引小学书、纬书、类书、金石等多方面的资料,其全面性、多样性、丰富性,以及开创性,是不可质疑的。虽在清乾嘉以后书目的征引方面不如《故训汇纂》多,但这是由时代条件所决定,不应作反历史的苛责。

Jing Ji Zhuan Gu, compiled by Ruan Yuan, is a huge reference book for exegesis, and has breakthrough in quoting materials. Studies show that it altogether quotes 334 books, proving its use of various, comprehensive and extensive materials. It has great academic value as a result of its quotations from divination books, subject-specific books, etc. Though it cannot compare with Gu Xun Hui Zuan in terms of quotations from Qing Dynasty books, it is not the fault of its compiler who was restricted by the conditions of the times.