鉴于文化创意空间理念的宁波和丰纱场工业遗产改造

TRANSFORM OF NINGBO HEFENG COTTON MILL'S INDUSTRIAL HERITAGE UNDER THE CONCEPT OF CULTURAL AND CREATIVE SPACE

工业遗产作为城市工业发展的载体,兼具传承城市文脉和衍生城市新文化业态的历史使命。在城市"退二进三"和空间功能置换的背景下,保护利用具有重要历史文化价值的工业遗产和繁荣城市文化创意产业,是城市经济社会实践热点与难点。以宁波和丰创意广场为研究对象,梳理和丰纱厂百年历史及其丰富的历史、文化价值,采用参与式观察与半结构访谈量测和丰创意广场生产、消费及公益三类文化创意业态及其空间利用。对比分析和丰创意广场文化创意业态与和丰纱厂历史文化价值之关联逻辑,阐释其成功实现工业建筑历史文化价值与文化创意业态空间共融的空间生产机制。

As the carrier of urban industrial development, industrial heritage has the historical mission that inherits urban context and derivatives the new cultural format from the city. Under the background of replacement of the space function, To protect and make use of important historical and cultural value of the industrial heritage and how to boom urban cultural and creative industries have become a hot and difficult urban economic and social practice problems. Taking Ningbo Hefeng Creative Square as the research object, it was summarized the hundred-year history of Hefeng Cotton Mill and rich historical and cultural value; by participatory observation and semi structure interview , this article measured the cultural and creative commercial activities of production, consumption and public welfare of Hefeng Creative Square and space utilization. By comparatively analyzing Hefeng Creative Square cultural and creative commercial activities and the associated logics of Hefeng Cotton Mill historical and cultural values, it was explained the successful fusion space production mechanism of the historical and cultural value of industrial buildings and cultural and creative space.