天人合一思想对闽北地域建筑创作的影响

The Inflnence of Zhu Xi' s Thought of Harmonious Coexistence of Nature and Man on North Fujian Regional Architecture

天人合一思想影响深远、广泛。以我国古代天人思想及朱子对天人思想的认知观点研究入手,从建筑选址顺应自然、建筑空间组织与自然的融合、建筑材料及色彩的选择等多角度分析,可以看出人与自然和谐共处的理念在武夷山地域建筑作品武夷山庄和九曲花街中的表达。因此,应从中总结、汲取天—合—思想对当代地域建筑创作的有益养分,希望自然与人、建筑和谐共存的设计理念,为更多建筑师所关注思考。

The idea of Harmony between nature and man has been profound throughout the world, the article starts with this ancientthought and Zhuxi＇s cognitive concept of it, from its selection of construction location complied with the nature, the architectural spacedesign adapted to the nature, building materials and the choice of color, etc. The article analyzes the concept of harmonious coexistencepresented in traditional architecture, in Wuyi mountainous area, in contemporary architecture, such as Wuyi Mountain Villa and JiuquStreet. Alsoa summary is made to draw beneficial nutrients to contemporary regional architecture from the research, hoping more architects to raise attention to the designing concept of buildinga harmonious coexistence between the nature and mankind.