成语、典故流变问题说略

On the evolution of Chinese idioms and historical allusions

汉语是我们先民智慧的结晶,成语、典故更是瑰宝。成语、典故在语言历史长河中,从诞生到不断流变,显示出了表情达意的强大生命力,其流变形态丰富多彩,凸显了其简洁明晰、丰富生动、含蓄幽默的表达能量。因此,我们务必探究其深层意蕴,正确、规范地运用它们。

Chinese idioms and historical allusions are precious items in the treasure house of the Chinese language,which is the fruit of the ancient Chinese. During the constant and long-term evolution from their birth,they have shown strong vitality. With diversified forms,they are concise in form and vivid,pithy and humorous in expression. Therefore,it is necessary to explore their connotations and standardize their usage.