习近平提升党的形象思想探析

Xi Jinping's Thoughts on Enhancing the Party's Image

党的形象是党的执政业绩、执政观念、权力观给人民群众留下的总体影响和看法,习近平认为,在新的历史条件下提升党的形象是关系到我们党生存与发展的重大课题,提升党的形象应做到以下几点:通过加强制度建设,从严治党,保持党的队伍纯洁性,在群众中提升党的形象;通过思想政治教育,培育党员干部的"形象意识",增强党员干部对自身行为的自律,来提升党的形象;通过解决民生问题,加强党与人民群众的血肉关系,来提升党的形象;通过新闻媒体和网络等多渠道,优化政党形象的评价机制,提升党的形象。

The image of the CPC is the general impression of the party＇s ideas of politics and power and achievement formed by the people. Xi points out that the enhancement of the Party＇s image is a vital challenge facing the party members under the new historical conditions, which should be realized through such steps： improve the institutions and purify the team; enforce the ideological education and discipline; raise the consciousness of image; improve the welfare of the people;strengthen the ties between the Party and the people; optimize the evaluation mechanism of the media and network.