论中国和平发展对国际制度变革的意义

The Peaceful Development of China and the International Institutions

中国和平发展道路开创了利用世界和平的时机发展自身,又通过自身发展促进世界和平的独特模式。现行国际制度总体上有利于世界的和平与发展,有利于国际秩序的稳定,但也存在着各种不公平、不合理之处。国际制度的变革是国际社会发展的必然结果和现实需要;作为正在快速崛起的发展中大国,中国国家实力和国际地位的迅速提升,决定了中国是国际制度变革中的重要力量。中国走和平发展道路,积极参与新一轮国际制度的构建,必将推动国际制度向公平、民主、高效的方向发展。

The peaceful development of China has increased the national strength while taking advantage of world peace, and promoting world peace. The international institutions facilitate the peace and development of the world, the stability of international orders. The development of international institutions is the call of international society. China is an emerging developing country, whose national strength and international status have increased quickly, becoming an important factor in forming the international institutions. The peaceful development of China and its role in building the new international institutions will promote the development toward equality, democracy and high efficiency.