解读深圳—为什么深圳能创造一个世界奇迹概论

Interpretation of Shenzhen: why could Shenzhen make such a world miracle?

作为全国改革开放的试验场与排头兵,深圳通过30多年的建设取得了举世瞩目的伟大成就,创造了一个世界奇迹,不仅创造了巨大的物质财富,还创造了丰富的精神文化,引领着一代风尚,形成了一道亮丽的风景线,从原来的一个非常落后的小渔村迅速蜕变成为一个先进文明的国际大都市!其原因当然比较复杂,但总的归纳起来其原因主要包括体制创新、政策优惠、区位优势、人才聚集、文化引领。

As the experimental field and vanguard of Chinese reform and opening-up policy, Shenzhen has made great achievements over past 30 years of construction, which is regarded as a world miracle. It has created not only tremendous material wealth but also abundant spiritual wealth, which came to lead the reforming style and evolved into a very beautiful landscape with the rapid transformation of an undeveloped fishing village into an advanced and highly civilized international city. Of all various complicated causes for the success of Shenzhen, institutional innovation, favorable policies, location advantage, talents attraction as well as cultural guidance are generalized as the main ones.