深圳穆斯林生计模式调查报告

Shenzhen Muslim-Basic Profile and Livelihood Patterns

深圳穆斯林作为有信仰背景的亚群体,在短短三十几年间成功"移植"了自己的宗教传统和生存方式,并在谋求生计的同时获得了新的发展契机。他们不仅在传统的餐饮、贸易等领域一展身手,而且一部分受过良好教育的穆斯林也凭借知识技术积极融入现代行业。他们提升了族群的整体素质,推动了不同民族文化的融合与创新,丰富了深圳的经济样态和文化景观,展现出蓬勃的经济活力与文化传衍力。

As a minority subgroup with religious background,Shenzhen Muslim, in just three decades, successfully ＂transplanted＂ their own religious traditions and way of life into modern Shenzhen, taking care of their livelihoods at the same time obtaining new opportunities for development. Not only do they give a full play in the traditional areas of catering, trade, but also do part of the well-educated Muslims actively integrate into the modern industry based upon their knowledge and technology. They enhanced the overall quality of the sub-group,promoted the integration and innovation of different cultures, enriched Shenzhen economic variety and cultural landscape, show a strong economic vitality and vigorous cultural inheriting and disseminating.