海满抗战再认识

Recognition of Hailar and Manchuria Anti-Janpanese War

九一八事变后,日本关东军向呼伦贝尔地区进击,当时驻守呼伦贝尔地区的哈满护路军总司令苏炳文将军不顾南京国民政府的"不抵抗"命令,在外无援兵、内无粮饷的绝境中在海拉尔、满洲里等地坚持抗日68天,史称"海满抗战"。"海满抗战"爆发后,各方势力纷纷利用媒体发表各自的观点,时至今日,对"海满抗战"的认识也不尽相同。"海满抗战"虽然失败了,但它所体现的斗争精神和影响是深远的,尤其是为日后东北抗联进入呼伦贝尔地区进行抗日斗争奠定了坚实的基础。

After the September 18th Incident, the Japanese Kwantung Army attacked the Hulun Buir area. At that time, Su Bing- wen, the general of the protecting army which belonged to the Harbin to Manchuria railway, regardless of the Nanjing national government ＂No resistance＂ command, fought with the Kwantung Army in Hulun Buir Area, and then he carried out the anti-Japanese activities many times and last 68 days in Hailar, Manchuria and other areas. Finally, the war was called ＂Hailar and Manchuria Anti-Janpanese War＇ ＇ in history. Soon after the war broke out, different forces expressed different views about it by media. Up to now, different people still have held different opinions. Although the war was lost, it reflected the fighting spirit of Chinese and also had a profound effect. At the same time, it laid a solid foundation for the Anti-Japanese Amalgamated Army of the Northeast coming into the Hulun Buir Area to fight with the Japanese Army.