浅析《工艺文化》——谈对中国传统生活器具的认识

ANALYSIS ON TECHNOLOGICAL CULTURE——UNDERSTANDING OF CHINESE TRADITIONAL LIFE APPLIANCE

中国的工艺文化,是中华传统物质文化的重要组成部分,有着悠久的历史和辉煌的成就。但近百年来,对中华文明重要组成部分——工艺文化的研究始终在限定水平内徘徊,这与中国世代累积的工艺文化成果及其历史地位极不相称。《工艺文化》这本书从美在于与生活结合作为切入点,解答美的原理,未来美的方向及工艺之美的目标等问题,重点论证了工艺与美术的关系以及美与工艺的关系。本书中的观点明确,论证详实有力,尤其对于美的定义的解读,对此,想借由本书重新去诠释中国的传统生活器具之美,唤起人们对传统器具的保护与传承,同时本书对我国传统工艺文化研究有重大的启示作用,所谓"他山之石,可以攻玉"。当然,在此借鉴基础之上,形成我们自己的工艺文化理论体系,是我们共同之期望。

Technology of culture of China is an important part of the Chinese traditional material culture, has a long history and brilliant achievements. But over the past century, an important part of Chinese civilization, craft culture research is atways within the limited level, which has to do with China accumulated generation process unbecoming cultural achievements and its historical status The book takes that the craft culture should be combined with life as a breakthrough point, giving answers to the principle of beauty, the future direction of beauty and process of the beauty goal, mainly demonstrated the relationship between the technology and art and the relationship between beauty and craft. Detailed ideas in the book is clear, hoping to use the book to interpret the beauty of Chinese traditional life appliance and the protection and inheritance of traditional instruments, at the same time, the book has great inspiration to the traditional craft culture research in China, which is caned inspiration Of course, on the basis of the reference, forming our own technology culture theory system is our common expectations.