东西方当代艺术比较研究——传统建筑语言的现代表现

A COMPARATIVE STUDY OF THE CONTEMPORARY ART OF THE EAST AND THE WEST THE MODERN EXPRESSION OF THE TRADITIONAL ARCHITECTURAL LANGUAGE

传统文化在当代的艺术设计运用中,已经不单单是表面上运用一些传统的符号、元素,将老的东西拼贴重组。王澍与隈研吾作为中国和日本两个具有代表性的建筑大师,他们的建筑设计都从传统文化出发虽然从不同的角度去表达,但从他们的作品中都可以深刻地体会到传统建筑文化的神韵。中国的文化丰富绚烂,城市的记忆也十分丰富,如何将这些财富很好地运用在当代的建筑设计中,使得设计充满文化内涵,但又不失现代感是我们值得深思的话题。

The traditional culture in the contemporary art design application is not just the use of some traditional symbols, elements and combining the old things. Wang Shu and Kumake Go are as the two representative architect in China and Japan and their architectural design works are from the traditional culture while expressing from different angles, and their works can deeply appreciate the charm of the culture of traditional architecture. Chinese culture is gorgeous, and the memory of the city is also very rich, so how to use these wealth in the modern architectural design, making it full of cultural connotation, has been our topic.