寒地旧工业建筑外界面更新策略

Renewal strategy of external surface of old industrial architectures in cold region

旧工业建筑因其独特的文化价值,在工业遗址更新与再生中受到格外的重视,然而外界面是建筑的第一印象和构成建筑整体形象的关键之处,故作为其更新的重点内容。本文旨在探讨寒地旧工业建筑外界面更新设计的问题,从视觉表现入手,阐明界面的形态、材料等方面对它的影响和表达,探索寒地旧工业建筑外界面的特殊性,进而寻求适应寒地工业遗址文化的外界面更新设计策略。

Because of the unique cultural values of old industrial buildings,they get especially attention during the period of industrial ruins updating and regeneration.While the external surface gives a first impression of the buildings and becomes the key point of the overall image of the buildings, thus it is an important means to updating and design.This paper which aims to explore the updating and design issues of the old industrial buildings＇ external surface in cold region, starts from the visual performance to clarify interface＇s shape,material or other aspects which effect it,exploring the particularity of the old industrial buildings＇ external surface in cold region,so as to seek outside interface updating and designing strategy which is adapted to industrial sites culture in cold region.