出版行业介入翻译业务的现状和发展探讨

信息化与数字化背景下,出版行业介入翻译活动的进程提速,出版翻译对象形态呈现数字化与复杂化特质,版权传播与消费的产业链更为完善,众筹众包翻译模式初见端倪。基于此,拥有翻译资源的出版传媒主体,要切实把握版权交易与虚拟消费的重点,客观反思虚拟技术带来的影响,积极解决翻译质量控制、翻译主体伦理等相关问题。